Programmi per trasformare PDF in Word

I tanti programmi per creare PDF gratis ti consentono di gestire al meglio i tuoi documenti digitali, soprattutto quando si tratta del formato Portable Document Format, sempre più diffuso nelle attività lavorative, di studio e di scansione dei fogli cartacei. Hai già letto la nostra guida sui programmi per trasformare Word in PDF, ma hai bisogno di un software che possa effettuare l’operazione inversa?

Nelle prossime righe ci occuperemo proprio dei programmi per trasformare PDF in Word, analizzandone i punti di forza e criticità per adattarli alle tue esigenze. Vediamo quali sono i migliori online, gratuiti, a pagamento e offline.

Leggi anche: Le migliori alternative gratuite a Microsoft Word

Indice

Migliori programmi per convertire PDF in Word gratuiti

Iniziamo dai software per trasformare PDF in Word gratuiti che non hanno alcun costo né per l’installazione né per accedere alle funzionalità di base.

Microsoft Word (Windows, MacOS, Android, iOS)

Anche se scontato, tra i programmi per convertire file PDF in Word, puoi sfruttare anche Microsoft Word disponibile sia su Windows che macOS. Anche in questo caso ti basterà aprire qualsiasi PDF in Word (dalla versione 2013 in poi), la conversione sarà automatica. Come puoi immaginare, hai delle limitazioni nella versione gratuita poiché alcune funzionalità sono bloccate. Puoi scaricare una versione datata di Office oppure accedere al servizio Office 365.

Google Docs (Online)

Google Docs è un editor di documenti online gratuito che consente la creazione, modifica e condivisione di file in tempo reale. Tra le sue funzionalità, offre la conversione di un PDF in un documento Word semplicemente caricando il PDF su Google Drive, aprirlo con Google Docs e scegliendo di scaricarlo come documento Word. Tieni presente che la formattazione potrebbe non essere preservata perfettamente.

LibreOffice (Windows, MacOS)

LibreOffice è un programma completamente gratuito e open-source. Prodotto da The Document Foundation e disponibile per sistemi operativi Windows, macOS e Linux è la soluzione più completa se desideri usufruire di ottime funzionalità a costo zero. Oltre a beneficiare dei fogli digitali più comuni come le alternative a Excel e Word del pacchetto Office, potrai convertire da PDF a Word in pochi secondi usando Draw. Non ci sono limiti di utilizzo nella versione gratuita, così come non hai la necessità di sboccare ulteriori funzionalità a pagamento. Trovi maggiori dettagli nel capitolo Come convertire PDF in Word offline.

Migliori programmi per convertire PDF in Word a pagamento

Installando oppure accedendo ai servizi online a pagamento potrai ottenere funzionalità molto interessanti rispetto ai programmi per convertire PDF in Word gratuiti; ad esempio un migliore layout delle pagine o la conversione in più formati; vediamo quali valutare.

PDFelement (Windows, MacOS, Android, iOS)

Prodotto da Wondershare, PDFelement è un’ottima soluzione per convertire i tuoi documenti dal formato PDF. Sviluppato sia per Windows che macOS è particolarmente completo e puoi adattare il prezzo di acquisto alle tue esigenze. Tra i migliori programmi per trasformare PDF in Word, dopo aver aperto il documento digitale ti basterà premere sul menu Converti e selezionare A Word per avviare la trasformazione. Come prezzi puoi scegliere diversi pacchetti, in base al numero di funzionalità, pagando con carta di credito/debito o PayPal.

Adobe Acrobat (Windows, MacOS)

Non tutti sanno che tra i programmi per convertire PDF in Word a pagamento c’è anche Adobe Acrobat. Sviluppato da Adobe e disponibile su macOS e Windows, è un software a cui puoi accedere facilmente ed è capace di sbloccare diverse funzionalità in base alle tue necessità di lavoro. Per trasformare PDF in Word devi aprire il file PDF in Acrobat e nella barra globale selezionare Converti. Nel riquadro a sinistra seleziona DOCX o DOC, dal menu a discesa accanto a Microsoft Word. Quindi seleziona Converti in DOCX oppure Converti in DOC. Puoi scegliere sia l’abbonamento mensile che annuale, pagando anche in questo caso con carta di credito/debito o PayPal. E’ sicuramente tra i migliori programmi per modificare PDF.

Soda PDF Desktop

Gli utenti si affidano anche a Soda PDF Desktop per convertire da PDF a Word i loro documenti. Prodotto da LULU Software, questo programma è installabile sia su Windows che macOS e ti consente di ottenere una conversione precisa e accurata, soprattutto dei layout più grandi. Puoi acquistare sia la licenza a vita che sottoscrivere un abbonamento, pagando con carta di credito/debito.

Come convertire un PDF in Word Online

Spesso potresti avere l’esigenza di usare un software per convertire PDF in Word mentre sei in mobilità, in questo caso la scelta ideale è affidarti a una piattaforma, gratuita o a pagamento, che possa sfruttare al meglio i suoi server. Esistono diverse opzioni online, ma le migliori sono sicuramente:

Smallpdf

Tra i programmi per scrivere su PDF e con cui puoi convertire i tuoi documenti PDF preservando la formattazione dei contenuti c’è Smallpdf. Si tratta di uno strumento versatile online che permette di convertire, modificare, comprimere e gestire file PDF in maniera rapida e facilmente accessibile. Per effettuare la conversione non devi fare collegarti sul sito ufficiale e premere su Strumenti > PDF in Word. Clicca poi su Scegli file da dispositivo o da cloud oppure trascina il file PDF sulla pagina e dalla finestra di dialogo che appare, seleziona il tuo file PDF da convertire e premi su Converti.

La versione gratuita ti consentire di convertire in Word solo testo selezionabile del PDF. Per le immagini e le scansioni dovrai passare alla modalità Pro a pagamento.

ILovePDF

Uno dei programmi per convertire file PDF in Word gratis che potrebbe esserti utile è ILovePDF. Come Smallpdf è uno strumento online che permette di modificare, comprimere, unire e convertire PDF in vari formati, inclusi Word. Per la conversione carica il file PDF nella sezione dedicata e seleziona il formato di output, anche in questo caso Word. Clicca su Converti a Word e dopo qualche secondo scarica il file sul tuo dispositivo. Per approfondimenti puoi leggere la nostra guida completa su come funziona I Love PDF.

PDF24 Tools

Se cerchi un programma pratico che non bada molto alla grafica e a tante funzionalità, allora PDF24 Tools è la piattaforma online giusta. Offre strumenti per modificare, convertire e gestire file PDF in modo semplice e veloce. Il funzionamento è molto simile alle altre piattaforme sopra descritte: accedi alla homepage del sito web, premi s Tutti gli strumenti > Converti PDF in... Clicca su Scegliere il file, carica il tuo file PDF e nel menu a tendina seleziona in Formato: Word (.Docx), clicca poi su Convertire per completare.

Come convertire un PDF in Word Offline

Se invece non disponessi di una connessione a Internet potresti comunque convertire PDF in Word accedendo alle funzionalità di base della gran parte dei programmi dedicati installati sul PC.

Prima d tutto scarica il programma LibreOffice sul tuo computer accedendo al sito del produttore. Una volta scaricato, installalo su sistema operativo Windows o macOS seguendo le indicazioni a schermo e avvia il software LibreOffice Draw. Vai poi sul menu File > Apri e seleziona il file PDF che vuoi convertire.

Effettua tutte le modifiche di cui hai bisogno e successivamente vai su File > Esporta come > Esporta nel formato PDF e nella finestra Opzioni specifica se vuoi aggiungere filigrana, se vuoi comprimere il file, l’intervallo di pagine, la struttura e via dicendo. Pigia sul pulsante Esporta per completare l’operazione di trasformazione salvando il file.

In alternativa se disponi di Microsoft Word, a partire dalla versione 2013, puoi caricare un file PDF e convertirlo recandoti sul menu File > Apri > Sfoglia. Seleziona il tuo file PDF per aprirlo e successivamente vai su File > Salva con nome e salva il file nel formato .docx o .doc per convertirlo.

Vantaggi della conversione da PDF a Word

Quando usi un software per convertire file PDF in Word puoi ottenere sia dei vantaggi che degli svantaggi, ciò dipende non solo dal programma, ma anche da quelle che sono le esigenze che hai tu per il lavoro, lo studio o l’archiviazione dei file.

Modifica del testo e formattazione

Un vantaggio significativo da ricercare nella conversione da PDF a Word è ottenere delle modifiche più semplici del testo e la conseguente formattazione del documento. Potrai, infatti, aggiornarlo nel tempo come un file di testo comune e sfruttare gli strumenti di editing, come l’inserimento di grafici, immagini e tabelle.

Facilità di condivisione e collaborazione

La conversione ti consente anche di semplificare la condivisione; infatti, puoi tracciare le modifiche e aggiungere commenti se ne avessi bisogno. Sebbene alcuni software di terze parti ti permettano di modificare anche i PDF e inserire annotazioni e commenti, il procedimento è molto più macchinoso e lungo.

Riduzione delle dimensioni del file

Quando i tuoi documenti PDF non sono troppo ricchi di immagini, la conversione da PDF a Word può ridurre le dimensioni del file. Ciò si traduce in meno spazio sul disco di archiviazione e facilità nell’invio di documenti tramite e-mail o server, soprattutto quando i documenti sono testuali.

Svantaggi della conversione da PDF a Word

Non ci sono però solo benefici nell’usare programmi per convertire PDF; infatti, devi considerare anche la perdita della formattazione e la comparsa di piccoli errori di testo.

Possibile perdita di formattazione

Avviando la conversione da PDF a Word potresti incappare in problemi di leggibilità e  perdita di formattazione. Documenti digitali con formattazione complessa, come colonne ed elementi grafici potrebbero alterare la disposizione originale del testo, delle tabelle e delle immagini.

Limitazioni del software gratuito

L’utilizzo di programmi per trasformare PDF in Word gratuiti che hanno funzionalità limitate, potrebbe rendere difficoltosa la conversione. Il passaggio ad un abbonamento garantirebbe risultati migliori e senza restrizioni.

Problemi di compatibilità

I documenti Word generati attraverso la conversione potrebbero presentare problemi di compatibilità con le diverse versioni di Microsoft Word e con altri software di elaborazione testi, il che può portare a ulteriori complicazioni.

Difficoltà con documenti scansionati

Per i PDF ottenuti da documenti stampati con immagine, la conversione in Word richiederà un software OCR con risultati non sempre accurati.

Domande Frequenti

Ecco le domande più frequenti sui migliori programmi per trasformare PDF in Word.

È possibile convertire un PDF in Word gratis?

Si. Esistono diverse opzioni gratuite per convertire un PDF in Word, come ad esempio siti web dedicati come Smallpdf, ILovePDF e Adobe Acrobat online, oppure software gratuiti come LibreOffice.

Qual è il miglior programma per convertire PDF in Word?

Oltre ai programmi già menzionati in questa guida, puoi provare PDF Candy e Convertio. Si tratta di due ottimi programmi che si distinguono per efficacia e varietà d'uso.

Come faccio a convertire un PDF in Word senza perdere la formattazione?

Il modo migliore per convertire un PDF in Word mantenendo la formattazione e la possibilità di modificare il testo è utilizzare Adobe Acrobat Pro, che offre una conversione di alta qualità. In alternativa, esistono soluzioni online e software gratuiti che offrono buone conversioni, anche se con qualche possibile imperfezione.

È sicuro convertire un PDF in Word online?

Solitamente si. Consigliamo comunque di leggere sempre le politiche sulla privacy e le recensioni degli utenti su Trustpilot, prima di utilizzare qualsiasi servizio online.

Conclusioni

Se necessiti di trasformare documenti PDF in Word in modo semplice e veloce, ti invitiamo a provare uno dei programmi che abbiamo descritto. Strumenti come Smallpdf, ILovePDF e Google Docs offrono opzioni gratuite e accessibili, mentre soluzioni a pagamento come PDFelement e Adobe Acrobat garantiscono funzionalità avanzate. Con un’interfaccia intuitiva e diverse opzioni di conversione, puoi facilmente modificare, condividere e collaborare sui tuoi documenti. Non aspettare oltre, esplora queste soluzioni e scopri quale si adatta meglio alle tue esigenze di lavoro o studio!

Per vedere in un’unica pagina come unire, comprimere, convertire e modificare documenti, consulta anche la guida PDF completa.